Tha Breatainn faisg air “treas linn niuclasach” anns am feum e aghaidh a thabhairt ioma bagairttha ceannard nam feachdan armaichte air rabhadh a thoirt.

Ann an òraid bhliadhnail aig buidheann smaoineachaidh dìon Institiud Rìoghail nan Seirbheisean Aonaichte (Rusi) ann an Lunnainn, thuirt ceannard an luchd-dìon, an Àrd-mharaiche Sir Tony Radakin, gu robh “bagairtean fiadhaich” aig Breatainn agus a caraidean an iar bhon chaidreachas. Sìona, An Ruis, Iran agus Corea a-Tuath.

Às deidh a’ chiad ìre den aois niuclasach aig àm a’ Chogaidh Fhuair agus an dàrna aois air a mhìneachadh le dì-armachadh, thuirt Sir Tony gu robh an saoghal a-nis a’ dol a-steach don treas linn anns a bheil bagairtean niùclasach agus eacarsaichean a’ fàs nas cumanta a-rithist.

“Bhon Ruis, tha sinn air bagairtean fiadhaich fhaicinn a thaobh cleachdadh niuclasach innleachdach, eacarsaichean niuclasach air sgèile mhòr agus ionnsaighean samhlachail an aghaidh dhùthchannan NATO, uile air an dealbhadh gus ar toirt bho bhith a’ dèanamh na tha riatanach gus seasmhachd a chumail suas, ”thuirt e.

“Tha togail niùclasach Sìona na dhùbhlan dà-cho-aoisean dha na Stàitean Aonaichte. Tha e na adhbhar dragh nach eil Ioran a’ co-obrachadh leis a’ Bhuidheann Lùth Atamach Eadar-nàiseanta, agus tha prògram urchraichean ballistic Corea a Tuath agus giùlan mearachdach na chunnart roinneil agus, a tha a’ sìor fhàs, na chunnart cruinneil. ”

Bha an neach-dòchasach fèin-mhìnichte gu sgiobalta airson na beachdan aige a chuir an cèill, ge-tà, ag ràdh nach biodh ann ach “cothrom iomallach” gun toireadh an Ruis ionnsaigh dhìreach air no ionnsaigh a thoirt air an RA nam biodh an dà dhùthaich a’ cogadh.

Mhìnich e cruth-tìre dìon Bhreatainn ann an òraid fharsaing, às deidh do mhinistear rabhadh a thoirt seachad gum biodh an t-Arm air a chuir às ann an cho beag ri sia mìosan nan deidheadh ​​​​èigneachadh air cogadh a shabaid air sgèile còmhstri san Úcráin.

Thuirt e ris an luchd-èisteachd gum feum Breatainn a bhith “soilleir nar measadh” air na cunnartan a tha romhpa, ag ràdh: “Tha sin a’ toirt a-steach a bhith ag aithneachadh nach eil ann ach cothrom iomallach air ionnsaigh dhìreach no ionnsaigh mhòr leis an Ruis air an Rìoghachd Aonaichte, agus tha sin an aon rud airson NATO air fad.”

Tha fios aig Moscow gum bi am freagairt uamhasach math”, thuirt e, ach thug e rabhadh gum feum an casg niùclasach a bhith “air a chumail làidir agus air a neartachadh”.

Thuirt Sir Tony: “Tha sinn aig toiseach an treas linn niùclasach, a tha gu tur nas iom-fhillte. Tha e air a mhìneachadh le ioma-cheistean co-aontach, a’ leudachadh theicneòlasan niuclasach agus aimhreiteach agus cha mhòr nach robh na h-ailtirean tèarainteachd a chaidh roimhe.”

Thuirt e gur e arsenal niùclasach na RA “an aon phàirt den chlàr-seilbhe againn air a bheil an Ruis as mothachail agus aig a bheil barrachd buaidh air (Ceann-suidhe Vladimir) Putin na rud sam bith eile”.

Bha riaghaltasan Breatannach às deidh a chèile air “suimean mòra airgid” a thasgadh ann a bhith ag ùrachadh bhàtaichean-aigeann niùclasach agus cinn-cogaidh air sgàth search engine marketing, thuirt e.